Italiano

La Satin'Art comprende una vasta gamma di pannelli di vetro d'alto valore artistico. I pannelli sono adatti ad essere inseriti negli ambienti più disparati e molteplice è la loro funzionalità. La lavorazione è eseguita da mani sapienti che sottoponendo ad un riesame le antiche arti decorative, uniscono l'esperienza al gusto per l'estetica, servendosi dei più moderni mezzi tecnologici che esaltano il prodotto alla perfezione. Eccellente è la rifinitura, con meravigliosi effetti di eleganti satinature spezzate dasorprendenti trasparenze con esaltanti effetti di luce colorata.

Inglese

Satin ‘Art comprises a large range of glass panells of a high artistic value. The panels fit perfectly into the most varied of decors and they serve a great many functions. The working is executed by highly skilled hands that revive the ancient decorative arts, uniting experience to aesthetic taste, making use of the most up-to-date technological means that exalt the product to perfection. The finish is excellent, wint marvellous effects of elegant satining interspersed with surprising transparencies with exciting effects of coloured light.

Tedesco

Satin' Art hat ein breites Sortiment an Glaspaneelen mit einem hohem künstlerischem Wert. Die Paneele eignen sich, um in verschiedene Ambiente eingeführt, die die antiken Verzierungskünste wieder angewandt haben, die Erfahrung mit der Ästhetik verbunden und sich. Dabei der modernsten Technologie bedient haben, die das Produkt perfekt hervorheben. Die Feinbearbeitung ist ausgezeichnet, mit wunderbaren Effekten elegant satiniert, unterbrochen von erstaunlichen Transparenzen mit farbigen Lichteffekten ervorgehoben. 

Francese

Messieurs, la Satin ‘ Art comprend une vaste gamme de panneaux de verre de grande valeur artistique. Ces panneaux sount très fonctionnels et appropriès pour être insèrès dans les milieux les plus disparates et multiples. La production de ces panneaux est confièe à des mains savantes qui, soumettant à un nouvel examen l ‘art des dècorations antiques, joignent l'expèrience au goût de l'esthètique en se servant des moyens technologiques les plus modernes, lesquels exaltent le produit à la perfection. La finition est excellente avec des effets merveilleux de satinage èlègant interrompu de transparences surprenantes avec des effets exaltants de lumière colorèe.

Spagnolo

Satin'Art comprende una amplia gama de paneles de vidrio de gran valor estètico. Paneles funcionales, aptos para colocarse en los ambientes màs dispares y mùltiples. La elaboraciòn ha sido ejecutada por manos hàbiles que, reexaminando las antiguas artes decorativas, han sabido unir la experiencia con el gusto por la estètica, sirvièndose de los màs modernos medios tecnològicos, que destacan el producto a la perfecciòn. Acabado excelente, con efectos maravillosos en elegantes satinados,quebrados por transparencias sorprendentes con efectos exaltantes de luz de colores.